好萊塢的洗白現象－如果電影主角都變成John Cho!?

#StarringJohnCho




昨天在BBC看到的新聞－#StarringJohnCho highlights Hollywood's 'whitewashing'
最近好萊塢有一種「洗白現象」(Whitewashing)，也就是白人演員去扮演在歷史上或原著中，本來不是白人的腳色。

比如說奇異博士(Doctor Strange)裡面，漫畫中的藏人腳色上古尊者(Ancient One)，在電影中由Tilda Swinton扮演。



電影飛躍情海(Aloha)之中，Emma Stone扮演的腳色Allison Ng，是中國和夏威夷族的混血。


延伸閱讀:
Emma Stone說這件事讓她了解到好萊塢的洗白現象
導演Cameron Crowe針對這件事情道歉


小說改編的電影絕地救援(The Martian)中，Mackenzie Davis扮演的腳色Mindy Park是韓裔美國人。


(來源:維基百科，這裡只是冰山一角而已，還有許多其他例子)

#StarringJohnCho這個活動由William Yu發起，他創了這個網站http://starringjohncho.com/
以及#StarringJohnCho跟推特帳號@starringjohncho，來點出好萊塢的這個洗白現象
我們可以看到好萊塢電影中白人演各種族裔的腳色，卻很少看到其他族裔的人演白人腳色
超級英雄、浪漫喜劇、動作懸疑，各種片的主角總是白人，總不是亞洲人
William Yu將各種電影海報主角P成John Cho(韓裔美國演員)，來喚起大家對這項議題的注意



這是所有P圖中我最喜歡的一張，毫無違和感啊

而John Cho本人跟這件事情一點關係也沒有哈哈，不過他最近也轉推了這個活動的推特帳號

這個活動蠻有趣的，而且剛好我很喜歡John Cho(偷告白)
但同時這個活動也讓人反思種族議題和電影
我覺得有時候演員演一個腳色可能只是象徵，也許不一定要白人腳色就白人演，或是故事中本來腳色來自哪個族裔，就一定要找相同背景的演員
這樣來看，白人演亞洲人，也沒什麼不對勁，但問題也許就在於，沒有什麼其他族裔的人演過白人的腳色
簡單來說，好萊塢就是白人稱霸，所有腳色不管白不白，都是找白人來演
不過在我的認知而言，好萊塢就是一個充滿白人的產業啊，所以這樣有什麼不對
不對的地方是，美國是一個充斥各種種族的社會，有白人有黑人有亞州人有原住民等等等
好萊塢這個產業充滿了白人看世界的眼光，但好萊塢電影稱霸了世界，全世界的人都在看好萊塢電影，在觀看這些很白的電影的同時，我們也被灌輸了一樣的價值觀和想法
這樣想想其實還蠻可怕的

之前奧斯卡的時候也有#Oscarsowhite這個爭議，入圍的演員清一色白人
(當然癥結點不是入圍，而是本來就沒什麼其他族裔的演員被選角選上)
主持人Chris Rock在典禮上不停開這個玩笑，有些人覺得有點反感
當我看台下那些參加者因為他的言詞而笑，不曉得他們的心情是什麼

不知道這些議題跟討論聲浪會對好萊塢產業有什麼影響，不過我好想看John Cho演主角哈哈



-
PS1
我好John Cho演的Selfie這個影集，雖然播一季就被砍了，但題材非常特別
浪漫愛情的美劇真的很少見啊，噢而且他扮演的腳色也不是亞洲人呢

PS2
隨手附上個NY Time的新聞連結
http://www.nytimes.com/2016/05/11/movies/john-cho-starring-in-every-movie-ever-made-a-diversity-hashtag-is-born.html?_r=0

PS3
推特帳號由此進